The best way to get all of your project managers on the same page is a class room training. Class room training provide the basis for a common terminology and methodology.
I offfer training in Project Management Fundamentals, Earned Value Management and Project Portfolio Management
Class room trainings are given on site.
Contact me for training.